本标准适用于用于着色混凝土和砂浆的颜料，水泥和水泥，石灰粘合制成，并建立了颜料，安全要求，环保，试验方法，验收规则，标签的通用技术要求，包装，运输和储存，制造商的保修。    这个标准应该考虑到的标准和规范，这是由特定类型的颜料和其上建立的规范的质量指标列表，提供技术和技术发展在特定类型的混凝土和砂浆的颜料的有效性，并为他们的应用技术和技术文档的发展。    在使用的情况下用作颜料为市售用于所述标准或规范其他目的混凝土和砂浆材料对于使用这些物质作为颜料用于混凝土和砂浆条件根据4.3被安装的标准化的质量指标表

Настоящий стандарт распространяется на пигменты, применяемые для окрашивания бетонов и строительных растворов, изготовленных на цементном и цементно-известковом вяжущем, и устанавливает общие технические требования к пигментам, требования безопасности и охраны окружающей среды, методы испытаний, правила приемки, маркировки, упаковки, транспортирования и хранения, гарантии изготовителя. Требования настоящего стандарта следует учитывать при разработке стандартов и технических условий, по которым изготовляют пигменты конкретных видов и в которых устанавливается перечень нормируемых показателей качества, обеспечивающих технологическую и техническую эффективность пигментов конкретного вида в бетонах и строительных растворах, а также при разработке технологической и технической документации на их применение. В случае использования в качестве пигментов для бетонов и строительных растворов веществ, выпускаемых промышленностью для других целей, в стандартах или технических условиях на применение этих веществ в качестве пигментов для бетонов и строительных растворов должен быть установлен перечень нормируемых показателей качества в соответствии с 4.3