本标准适用于额定电压为12V的铅酸蓄电池（以下简称蓄电池），用于启动内燃机（DVS）、照明以及带DVS的车辆辅助设备（以下简称TS）的能源。 本标准规定了一般要求和试验方法.这些电池通常被称为“起动器电池”。 本标准中的电池在TC中用于微循环模式，也称为“启动- 停止（或“停止-开始”、“空闲-停止系统”、“微混合”或“空闲-停止和前进”）。在具有此特殊功能的TC中，在TC完全停止期间、低速空转期间或空转期间关闭DVS，当不需要用DVS支持TC运动时。在DVS关闭期间，大多数TC电气和电子元件由交流发电机的无电源电池供电。 此外，在大多数情况下，还设置了一个额外的再生制动功能（再生或再生制动能量）。这些应用的电池承受的负载与经典的起动器电池完全不同。除了这些附加功能外，这些电池还必须能够滚动DVD并保持照明，以及DVS开机时交流发电机电源标准运行模式下的辅助功能. 本标准适用范围内的所有电池都具有基本功能，可进行符合IEC 60095-1要求的测试。 本标准的要求适用于电池: -对于在停止模式或移动（“开始-停止”）下工作时能够自动关闭DVS的TC–符合IEC 60095-2的尺寸的电池； -带启动/停止系统的TC，可回收制动能量或其他来源的能量-电池，尺寸符合IEC 60095– 2。 锂离子技术不属于本标准的应用范围

Настоящий стандарт распространяется на свинцово-кислотные аккумуляторные батареи (далее – батареи) с номинальным напряжением 12 В, используемые в качестве источника энергии для пуска двигателей внутреннего сгорания (ДВС), для освещения, а также для вспомогательного оборудования транспортных средств (далее – ТС) с ДВС. Настоящий стандарт устанавливает общие требования и методы испытаний. Данные батареи, как правило, называют «стартерными батареями». Батареи в рамках настоящего стандарта используют в ТС в режимах микроциклирования, которые также называют «старт-стоп» (или «стоп–старт», «система холостой ход–стоп», «микрогибрид» или «холостой ход–стоп и вперед»). В ТС с этой специальной функцией ДВС выключается во время полной остановки ТС, во время холостого хода с низкой скоростью или во время холостого хода, когда нет необходимости поддерживать движение ТС с помощью ДВС. В периоды, когда ДВС выключается, большая часть электрических и электронных компонентов ТС питается от батареи без электропитания от генератора переменного тока. Кроме того, в большинстве случаев устанавливается дополнительная функция рекуперативного торможения (рекуперация или регенерация энергии торможения). Батареи для этих применений подвергаются совершенно другой нагрузке по сравнению с классическими стартерными батареями. Помимо этих дополнительных функций данные батареи должны обеспечивать возможность прокручивания ДВС и поддержания освещения, а также вспомогательные функции в стандартном режиме работы с электропитанием от генератора переменного тока при включении ДВС. Все батареи, входящие в область применения настоящего стандарта, выполняют основные функции, которые подвергают испытаниям на соответствие требованиям МЭК 60095-1. Требования настоящего стандарта применимы к батареям: - для ТС с возможностью автоматического отключения ДВС во время работы ТС в режиме остановки или при движении («старт–стоп») – батареи с габаритными размерами согласно МЭК 60095-2; - ТС с системой «старт–стоп» с возможностью рекуперации энергии торможения или энергии других источников – батареи с габаритными размерами согласно МЭК 60095-2. Технология литий-ион не входит в область применения настоящего стандарта