这个标准描述密封循环的一般功能要求，用于测试和能源效率指数（IEA）的计算一般要求具有1标称液压动力输出W至2500W的泵，用于在加热系统使用冷却和分配系统。    在正确安装，正常条件下操作与这些泵的操作相关联的所有风险，欧洲地区标准EN 809和EN 60335-2-51描述。    的循环泵的安全相关的电气部件的问题，在标准EN 60335-2-51描述

В настоящем стандарте описываются общие функциональные требования, общие требования для проведения испытаний и расчета индекса энергетической эффективности (ИЭЭ) герметичных циркуляционных насосов с номинальной гидравлической выходной мощностью от 1 Вт до 2500 Вт, предназначенных для использования в системах теплоснабжения и распределительных системах охлаждения. Все опасности, связанные с эксплуатацией таких насосов при правильном монтаже и работе в нормальных условиях, описаны в европейских региональных стандартах EN 809 и EN 60335-2-51. Вопросы техники безопасности, связанные с электротехническими частями циркуляционных насосов, описаны в стандарте EN 60335-2-51