本文件规定了提供防火保护的轻型消防储存装置的要求。规定了试验方法，以确定轻型防火储存装置保护纸介质免受火灾影响的能力。两个水平的火灾暴露时间（LFS 30和LFS 60）被指定使用在光防火储存单元的存储空间内允许的最大温度增加。本文件不保证火灾暴露30分钟（LFS 30）或60分钟（LFS 60）后的保护，但符合欧洲标准EN 1047-1。还规定了试样的要求、试样的技术文件、试样与技术文件的相关性、型式试验的准备和试验程序。文中还给出了一种根据试验结果对轻型贮火装置进行分类的方案（见表1）。

This document specifies requirements for light fire storage units providing protection against fire. The method of test is specified to determine the ability of light fire storage units to protect paper media from the effects of fire. Two levels of fire exposure periods (LFS 30 and LFS 60) are specified using the maximum temperature increase permitted within the storage space of the light fire storage unit. Protection after the fire exposure of 30 min (LFS 30) or 60 min (LFS 60) is not ensured by this document, but by European Standard EN 1047-1. Requirements are also specified for the test specimen, the technical documentation for the test specimen, correlation of the test specimen with the technical documentation, preparation for type testing and test procedures. A scheme to classify the light fire storage units from the test results is also given (see Table 1).