这个标准规定在以下类型的固体生物燃料试验中使用的制剂（还原，研磨，分割和平均）的方法和用于实验室和分析的样品的组合总样品和:     - 细颗粒材料以不超过10mm的颗粒尺寸规则的形状，其可以使用勺子或探针（例如，锯末，橄榄核和木质颗粒）被选择;     - 不规则形状的粗材料用的不超过200毫米的颗粒尺寸，可以使用一个或杈铲子（例如，木屑，坚果壳，木材从芯片选择森林废物和打捆秸秆）;     - 材料与大的上部标称粒度超过200毫米。    在该标准中所描述的方法中的样品的制备用于测定的堆积密度，机械强度，粒度分布，水分含量，灰分含量，度量熔化灰，燃烧热，化学成分和杂质的判定。标准不是用于非常大的体积，以确定造渣的性质所要求的采样

Настоящий стандарт устанавливает методы подготовки (сокращения, измельчения, деления и усреднения) объединенных и общих проб для получения лабораторных и аналитических проб и используется при испытаниях твердого биотоплива следующих видов: - мелкие зернистые материалы правильной формы с размером частиц не более 10 мм, которые могут быть отобраны с использованием совка или щупа (например, опилки, оливковые косточки и древесные пеллеты); - крупнозернистые материалы неправильной формы с размером частиц не более 200 мм, которые могут быть отобраны с использованием вил или лопаты, (например, древесная щепа, ореховая скорлупа, щепа из отходов леса и не увязанная в кипы солома); - крупные материалы с номинальным верхним размером частиц более 200 мм