本标准规定了液体烃燃料在从轻质馏分油到剩余燃料的挥发性范围内的燃烧热测定方法。在正常条件下，本试验方法直接适用于汽油、煤油、1号和2号液体燃料等燃料。2.1-D和2-D号柴油和0-GT、1-GT和2-GT号燃气轮机燃料。本方法的重复性和可重复性低于ASTM D 4809方法的精确性。国际单位制中的数值被视为标准值。括号内的数值仅供参考。本标准没有考虑到与使用该标准有关的所有安全问题。标准使用者有责任确保适当的安全和健康措施，并决定法律限制的适用性。在使用它。危险暴露类型的说明载于第7和第9节，A1.10）（附件A1）和附件A3。

Настоящий стандарт устанавливает метод определения теплоты сгорания жидких углеводородных топлив в диапазоне испаряемости от легких дистиллятов до остаточных топлив. При обычных условиях настоящий метод испытания непосредственно применяется для таких топлив, как бензины, керосины, жидкие топлива № 1 и № 2, дизельное топливо № 1-D и 2-D и газотурбинные топлива № 0-GT, 1-GT и 2-GT. Повторяемость и воспроизводимость настоящего метода ниже прецизионности метода по ASTM D 4809. Значения, установленные в единицах СИ, считают стандартными. Значения в скобках приведены только для информации. В настоящем стандарте не предусмотрено рассмотрение всех вопросов обеспечения безопасности, связанных с его использованием. Пользователь стандарта несет ответственность за обеспечение соответствующих мер безопасности и охраны здоровья и определяет целесообразность применения законодательных ограничений перед его использованием. Описание видов опасного воздействия приведено в разделах 7 и 9, в A1.10 (приложение A1) и приложении А3