1.1 本指南介绍了具有整体耐磨表面的冷液体弹性防水膜系统的设计和安装。本指南所指的冷液体弹性防水膜（膜）在规范中有规定 C957/C957米 。 1.2 地面混凝土板-- 地面混凝土板上表面的防水存在特殊问题，因为负静水压力可能会导致与基底的粘结损失。对这些问题的考虑超出了本指南的范围。 如果存在这种情况，请咨询薄膜制造商以获得建议。 1.3 对本指南具有管辖权的委员会不知道有任何类似的ISO标准。 1.4 以国际单位制或英寸磅单位表示的数值应单独视为标准。每个系统中规定的值可能不是完全相等的；因此，每个系统应独立使用。将两个系统的值结合起来可能会导致不符合标准。 1.5 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。 本标准的使用者有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 有关具体危险说明，请参阅 15.4 。 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ===意义和用途====== 4.1 本指南分为两部分，为人员、车辆或设备占用的建筑区域内使用具有整体耐磨表面的冷液体弹性膜防水建筑甲板提供了设计和规范指南。 4.2 章节的意图 5– 11 ，设计注意事项，旨在提供使用具有整体耐磨表面的防水膜的信息和设计指南。其余章节旨在为买方和卖方在合同文件中的使用提供最低指导规范。 4.3 如果现有技术的现状使得特定条件的标准尚未牢固确立，或者有许多需要考虑的变量，则参考第节的适用部分 5– 11 这涵盖了令人关注的特定领域。部分 16 介绍了膜的修复、修复和更换。

1.1 This guide describes the design and installation of cold liquid-applied elastomeric waterproofing membrane systems that have an integral wearing surface. The cold liquid-applied elastomeric waterproofing membrane (membrane) to which this guide refers is specified in Specification C957/C957M . 1.2 Concrete Slab-on-Grade— Waterproofing the upper surface of a concrete slab-on-grade presents special problems due to the possibility of negative hydrostatic pressure causing loss of bond to the substrate. Consideration of these problems is beyond the scope of this guide. Consult the membrane manufacturer for recommendations when this situation exists. 1.3 The committee having jurisdiction for this guide is not aware of any similar ISO standard. 1.4 The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with the standard. 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. For specific hazard statements, see 15.4 . 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This guide is divided into two sections which provide design and specification guidelines for the use of a cold liquid-applied elastomeric membrane with integral wearing surface for waterproofing building decks in building areas to be occupied by personnel, vehicles, or equipment. 4.2 The intent of Sections 5 – 11 , Design Considerations, is to provide information and design guidelines where a waterproofing membrane with integral wearing surface is to be used. The intent of the remaining sections is to provide minimum guide specifications for the use of the purchaser and the seller in contract documents. 4.3 Where the state of the art is such that criteria for a particular condition is not as yet firmly established or has numerous variables that require consideration, reference is made to the applicable portion of Sections 5 – 11 that covers the particular area of concern. Section 16 describes the repair, rehabilitation, and replacement of the membrane.