序言这是CSA S851《建筑物爆炸后安全评估》的第一版。范围1。1本指南规定了受爆炸事件影响的建筑物结构和建筑构件的安全评估程序。1.2本指南不包含评估所有爆炸后危险或预先存在风险的程序，但应予以考虑。1.3爆炸后评估的原则和标准可纳入现有的应急响应协议。1.4在本指南中，“宜”用于表示建议或建议但不要求的建议； “可”用于表示一种选择或在本指南范围内允许的选择；“can”用来表示可能性或能力。

PrefaceThis is the first edition of CSA S851, Post-blast safety evaluation of buildings.Scope1.1 This Guideline specifies procedures for the assessment of the safety of the structural and architectural components of a building affected by a blast event. 1.2 This Guideline does not contain procedures for assessing all post-blast hazards or pre-existing risks, but they should be considered. 1.3 The principles and criteria of post-blast assessment may be incorporated into existing emergency response protocols. 1.4 In this Guideline, "should" is used to express a recommendation or that which is advised but not required; "may" is used to express an option or that which is permissible within the limits of the Guideline; and "can" is used to express possibility or capability.