本SAE航空航天信息报告（AIR）涵盖并仅限于仅用于动力和地面支持设备（GSE）的工业铅酸蓄电池的实际维修/维护。它不涉及或涉及汽车型SLI（启动照明点火）电池或任何其他类型的电池（如镍镉电池、锌电池或锂电池），这些电池可能在机场GSE上用于动力或辅助用途。类似地，本文所述的电池维修和充电设施专门用于工业铅酸电池。 本指南旨在为机场GSE中使用的动力铅酸蓄电池的搬运、充电、维修和维护提供有关正确程序和设施的基本信息。遵守这些指南有助于最大限度地延长电池寿命和性能，以及机场电动GSE的整体效率和有效性。本文件还描述了机场环境中的（物理）电池维修设施。

This SAE Aerospace Information Report (AIR) covers, and is restricted to, hands-on servicing/maintenance of industrial lead acid batteries used solely for motive power and exclusively for ground support equipment (GSE). It does not address or pertain to automotive-type SLI (starting-lighting-ignition) batteries or any other types of batteries (such as nickel-cadmium, zinc, or lithium batteries) which may be on-board airport GSE for either motive power or auxiliary uses. Similarly, the battery servicing and charging facilities described herein are those intended exclusively for industrial lead acid batteries.This AIR is intended to provide basic information on proper procedures and facilities for handling, charging, and otherwise servicing and maintaining motive power lead acide batteries used in airport GSE. Adherence to these guidelines can help maximize battery life and performance, as well as the overall efficiency and effectiveness of electric GSE at airports. This document also describes (physical) battery servicing facilities in the airport environment.