本文件建立了统一、安全和一致的人员培训和评估方法，使他们能够建立和保持与救生艇、救援艇、下水设备和释放装置的维护、彻底检查、操作测试、检修和修理相关的所需能力。 它还为相关方提供必要的信息，以授权、有效评估和审计培训，支持IMO要求第？节3. 它规定了由制造商或授权服务提供商认证的人员进行维护、彻底检查、操作测试、检修和修理救生艇（包括自由下落救生艇）和救援艇（包括快速救援艇）、下水装置和释放装置的初始培训计划。本文件仅规定了初始维修技师培训的培训要求。 本文件拟与ISO？一起使用23678- 1，ISO23678-3和ISO23678-4. 本文件适用于以下类型的救生艇（包括自由下落救生艇）、救援艇（包括快速救援艇）、下水装置和释放装置。 —？救生艇类型: a） 带喷水器和空气系统的单降全封闭救生艇； b） 带喷水器和空气系统的双下降全封闭救生艇； c） 部分封闭救生艇； d） 救生艇； e） 自由落体救生艇； f） 打开救生艇； g） 充气救生艇； h） 坚固的救援船； i） 半脊充气救生艇； j） 刚性快速救援船； k） 刚性充气快速救援船。 —？救生艇推进系统类型: a） 内侧柴油发动机； b） 舷外发动机； c） 螺旋桨驱动装置； d） 喷气发动机。 —？吊柱类型: a） 重力式单、双坠落支腿； b） 液压单枢轴/变幅； c） 液压多枢轴/变幅； d） 伸缩式； e） 重力辊道； f） 重力自由落体初级； g） 自由落体液压二次泵； h） A型架液压； i） 单臂回转（手动、电动）； j） 带储能系统的吊柱。 —？绞车类型: a） 双滚筒； b） 单滚筒； c） 重力下降、电动升降； d） 重力下降、液压提升； e） 液压升降。 —？吊钩释放系统类型: a） 加载/卸载（载荷不超过中心）； b） 装载/卸载（中心装载）； c） 卸载； d） 自由落体液压； e） 自动卸载。

This document establishes a uniform, safe and consistent approach to training and assessment of personnel to enable them to establish and maintain the required competencies in relation to maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of lifeboats, rescue boats, launching appliances and release gear. It also provides the necessary information for interested parties to grant authorization and effectively evaluate and audit training, supporting the IMO Requirements, section 3. It specifies the initial training programme for personnel certified by a manufacturer or by an authorized service provider to carry out maintenance, thorough examination, operational testing, overhaul and repair of lifeboats (including free-fall lifeboats) and rescue boats (including fast rescue boats), launching appliances and release gear. This document specifies the training requirements for initial service technician training only. This document is intended to be used in conjunction with ISO 23678-1, ISO 23678-3 and ISO 23678-4. This document is applicable to the following types of lifeboats (including free-fall lifeboats), rescue boats (including fast rescue boats), launching appliances and release gear. —    Survival craft types: a) single fall totally enclosed lifeboats with sprinkler and air systems; b) twin fall totally enclosed lifeboats with sprinkler and air systems; c) partially enclosed lifeboats; d) tender lifeboats; e) freefall lifeboats; f) open lifeboat; g) inflatable rescue boats; h) rigid rescue boats; i) semi-ridged inflatable rescue boats; j) rigid fast rescue boats; k) rigid inflatable fast rescue boats. —    Survival craft propulsion system types: a) inboard diesel engines; b) outboard engines; c) propeller drives; d) jet drives. —    Davit types: a) gravity single and twin fall outrigger; b) hydraulic single pivoting/luffing; c) hydraulic multi pivot/luffing; d) telescopic; e) gravity roller track; f) gravity free fall primary; g) free fall hydraulic secondary; h) A-frame hydraulic; i) single arm slewing (manual, electric); j) davits with stored power systems. —    Winch types: a) twin drum; b) single drum; c) gravity lowering, electric hoisting; d) gravity lowering, hydraulic hoisting; e) hydraulic hoisting and lowering. —    Hook release system types: a) on-load/off load (load not over centre); b) on-load/offload (load over centre); c) off load; d) freefall hydraulic; e) automatic off load.