本标准规定的标准条件下评估性能和空调的效率与空气热泵“空 - 空”。该标准规定了用于确定的性能和效果的标称值，其中包括分离的和整体式的测试方法（“分体式系统”）安装空调和热泵的。该标准要求，适用于安装在住宅，商业和工业应用设备。设备（空气调节和/或热力泵的空气）必须被预制，并且具有电和机械压缩机。    这个标准使用一个或更多个冷却系统，一个室外单元和一个或多个室内单元，管理单独的恒温器或控制器可应用于设备。本标准适用于设备，它由一个，几个或可变数量各种容量的部件。    本标准不适用于评估和下列设备进行测试:    a）使用水和冷却水热泵;    b）中的多分体式空调和热泵，空气 - 空气;    C）移动（非窗口）具有装置冷凝器排气管道;    D）各个节点，不构成一个完整的冷却系统;    E）利用吸收式制冷循环设备;    F）硬件，而不管道。用于测试和这种设备的评估的过程被设置为标准（ISO 5151）。    本标准不适确定的季节性效率，这可能在一些国家被要求作为在现实条件下提供的效率的一个更精确的定义

Настоящий стандарт устанавливает стандартные условия для оценки производительности и эффективности кондиционеров с воздуховодами и тепловых насосов ”воздух - воздух”. Настоящий стандарт устанавливает методы испытаний для определения номинальных значений производительности и эффективности, включая моноблочные и раздельные (“сплит-системы”) установки кондиционирования воздуха и тепловые насосы. Требования стандарта применимы для оборудования, установленного в жилых, коммерческих и промышленных помещениях. Оборудование (кондиционеры и/или тепловые насосы с воздуховодами) должны быть заводского изготовления и иметь электропривод и механический компрессор