本文件提供了一种用于交换数字频谱数据的简单格式，该格式已被指定为EMSA/MAS标准。这种格式可供人类和计算机阅读，适用于通过各种电子网络、电话系统（带调制解调器）或物理计算机存储设备（如可移动介质）进行传输。该格式与任何一台计算机、编程语言或计算机操作系统无关。采用标准格式使不同的实验室能够自由交换光谱数据，并有助于数据分析软件的标准化。如果设备制造商支持一种通用格式，显微镜和显微分析界将避免在编写数据分析软件方面重复努力。

This document presents a simple format for the exchange of digital spectral data that has been designated as an EMSA/MAS standard. This format is readable by both humans and computers and is suitable for transmission through various electronic networks, the phone system (with modems) or on physical computer storage devices (such as removable media). The format is not tied to any one computer, programming language or computer operating system. The adoption of a standard format enables different laboratories to freely exchange spectral data, and helps to standardize data analysis software. If equipment manufacturers were to support a common format, the microscopy and microanalysis community would avoid duplicated effort in writing data analysis software.