本国际标准为船东选择船舶回收设施提供指导。 为了尽可能确保容器以安全和环保的方式回收， 船东需要考虑他们希望出售哪艘船的回收设施，因此 重要的是，船舶回收设施提供一定的客观信息，以协助选择过程。 不愿意在船东要求时提供此类信息的船舶回收设施不能 要客观评估。 由于船东可能无法核实所提供的信息，这是船舶的唯一责任 回收设施，以确保此类信息正确无误。然而，重要的是，船东必须持批评态度 在考虑任何此类信息时，并意识到某些机构可能会发布明显虚假的信息 信息或提供矛盾的数据，表明所提供的信息不反映 现实在这种情况下，无法对设施进行客观评估。 它适用于选择船舶回收设施和使用形式合同的过程。事实并非如此 考虑其他ISO 30000系列标准所涵盖的船舶回收的其他方面。 本国际标准适用于希望 a） 选择船舶回收设施，以进行安全和环保的船舶回收， b） 证明符合ISO 30000系列，以及 c） 确保所选择的船舶回收设施符合ISO 30000系列。 本国际标准不限制船东向拥有ISO 30000的设施出售或回收 证明

This International Standard provides guidance to shipowners in the selection of a ship recycling facility. In order to ensure as far as possible that vessels are recycled in a safe and environmentally sound manner, shipowners need to consider to which ship recycling facilities they wish to sell their ships, and it is therefore important that ship recycling facilities provide certain objective information to assist in this selection process. Ship recycling facilities that are unwilling to provide this information on request by the shipowner cannot be objectively assessed. Since the shipowner might not be able to verify the information given, it is the sole responsibility of the ship recycling facilities to ensure that such information is correct. However, it is important that shipowners be critical in their consideration of any such information, and aware that some facilities might publish obviously false information or give contradictory data that make it apparent that the information supplied does not reflect reality. In such cases the facilities cannot be objectively assessed. It applies to the process of selecting a ship recycling facility and the use of a pro forma contract. It does not consider other aspects of ship recycling which are covered by other standards of the ISO 30000 series. This International Standard is applicable to shipowners who wish a) to select a ship recycling facility in order to carry out safe and environmentally sound ship recycling, b) to demonstrate conformity with the ISO 30000 series, and c) to ensure themselves that the ship recycling facility chosen is in conformity with the ISO 30000 series. This International Standard does not limit shipowners to selling to or recycling at facilities that have ISO 30000 certification.