本标准规定了聚乙烯（PE）管道系统对接加热工具焊接设备的基本性能和操作要求使用电加热器。 本标准适用于PE管接头和配件焊接的机械设备和加压设备，用于根据ISO 4437-2[1]和ISO 4437-3[2]供应气体燃料，或供人类食用的食水（包括处理前未经处理的食水）及符合ISO 4427规定的一般用途食水— 2[3]和ISO 4427-3[4]。

Настоящий стандарт устанавливает основные характеристики и требования к эксплуатации оборудования для сварки нагретым инструментом встык полиэтиленовых (ПЭ) трубопроводных систем с использованием электрических нагревателей. Настоящий стандарт применим к механическому оборудованию и оборудованию с давлением для сварки встык ПЭ труб и фитингов, предназначенных для подачи газообразного топлива в соответствии с ИСО 4437-2 [1] и ИСО 4437-3 [2], или для подачи воды для потребления человеком (включая неочищенную воду до обработки) и воды общего назначения в соответствии с ИСO 4427-2 [3] и ИСO 4427-3 [4].