本标准旨在支持将人为因素集成（HFI）纳入澳大利亚铁路行业的工程设计过程。本标准描述了组织开展或采购工程设计活动、服务或产品的要求，以将人为因素纳入其工程设计过程，确保其产品符合本标准中规定的一般人为因素要求，并使用HFI流程来确定正在设计、采购或修改的系统或资产的特定人为因素要求。本标准规定了以下活动中的人因集成（HFI）要求: 为铁路行业设计或采购新的或经过改造的系统和资产。这包括在资产的整个生命周期中对其进行的任何设计更改。保证铁路行业内系统或资产的同类更换的适用性，以避免出现低效和错误。WHS安全设计要求的应用。

This Standard has been prepared to support Human Factors Integration (HFI) into the engineering design process within the Australian Rail Industry.This standard describes the requirements for organisations conducting or procuring engineering design activities, services or products to -incorporate Human Factors within their engineering design processes,ensure their products comply with the generic Human Factors requirements set out in this standard, anduse the HFI process to identify the specific Human Factors requirements of the system or asset being designed, procured or modified. This standard provides the requirements for Human Factors Integration (HFI) within the following activities:Design or procurement of new or altered systems and assets to the rail industry. This includes any design changes to an asset throughout its lifecycle.Assurance of the suitability of like-for-like replacement of systems or assets within the rail industry in order to avoid promulgation of inefficiencies and error.Application of WHS Safe Design requirements.