本文件建立了麻醉和呼吸设备及用品、相关设备和供应系统的术语表。 注1:为避免同一术语在不同类别中出现多个定义，本文件试图通过包含“一般”类别，以及使用域说明符和唯一的预先协调的特定于域的术语名来确保一致性。 注2:除了三种ISO官方语言（英语和法语）中的两种使用的术语和定义外，本文件还提供了德语中的等效术语；这些文件由德国成员机构负责出版。 然而，只有官方语言中给出的术语和定义才能被视为ISO术语和定义。

This document establishes a vocabulary of terms used for anaesthetic and respiratory equipment and supplies, related devices and supply systems. NOTE 1？To avoid multiple definitions of the same term in different categories, this document attempts to ensure consistency by the inclusion of a ‘general’ category, and by use of domain specifiers and unique pre-coordinated domain-specific term names. NOTE 2？In addition to terms and definitions used in two of the three official ISO languages (English and French), this document gives the equivalent terms in the German language; these are published under the responsibility of the member body for Germany. However, only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO terms and definitions.