该标准适用于使用高纯锗（HPGE）检测器的便携式或运输型光子能谱分析集合体，以便现场调查环境中通常个别分布在地面1m区域的放射性核物种。这种装置用于快速评估来自光子辐射放射性核物种的辐射水平及与之对应的自由空气照射剂量率。这样得到的测量值也可以用于开发后续措施的指南（该标准不适用于在单独标准中操作的空气中测量装置，如辐射评价、采样和测量程序）。该标准规定了上述应用规定的一般特性，以及用于辐射、电气、力学、安全和环境评价的试验方法。附录中还提供了现场测量的系统校准、适当使用和解读的建议。现场分光分析装置是为快速调查天然或人工土壤或空气中个别存在放射性核物种的领域而设计的仪器或集合体的组合，用于现场测量进入检测器的伽马射线。 该标准的目的在于规定为测量表土辐射而设计的装置的性能特性。因此，该标准注明以下事项:a）测量装置的功能和性能特性b）为符合标准要求，规定试验方法

이 표준은 환경 중 일반적으로 지상 1 m 영역에 개별적으로 분포하고 있는 방사성 핵종을 현장에서 조사하기 위해서 고순도 게르마늄(HPGe) 검출기를 이용하는 휴대용 또는 수송형 광자 분광 분석집합체에 적용된다. 이와 같은 장치는 광자 방출 방사성 핵종으로부터 방사능 준위 및 이와 대응되는 자유 공기 조사 선량률을 신속하게 평가하기 위해서 사용된다. 그렇게 해서 얻은 측정값은, 예를 들어 방사선 평가, 샘플링 및 측정 프로그램 같은 후속 조치를 위한 지침의 개발에 사용될 수도 있다(이 표준은 별도의 표준에서 다뤄지는 공기 중 측정 장치에는 적용되지 않는다. IEC 62438 참조).이 표준은 위에서 기술된 응용에 규정하는 일반적인 특성과 방사선, 전기, 역학, 안전 그리고 환경 평가를 위한 시험방법들을 이러한 집합체에 규정하고 있다. 현장 측정의 시스템 교정, 적합한 사용과 판독에 대한 권고는 부록에서 또한 제공한다.현장 분광 분석 장치는 천연이든 인공이든 토양 또는 공기 중에 방사성 핵종이 개별적으로 존재하는 영역을 신속히 조사하기 위해서 현장에서 검출기에 입사하는 감마선 플루언스를 측정하도록 설계된 기기 또는 집합체들의 조합이다.이 표준의 목적은 표토 방사능 측정을 위해서 설계된 장치의 성능 특성을 규정하는 데 있다.따라서 이 표준은 다음 사항을 명기한다.a) 측정 장치의 기능과 성능 특성b) 이 표준의 요건을 준수하기 위해 시험방법을 규정