1.1 本规范涵盖了溢油响应吊杆连接的设计标准要求、设计几何形状、材料特性和所需特性。这些标准旨在定义最小配合特性，而不是限制特定配置。 1.2 以英寸磅为单位的数值应视为标准。括号中给出的值是国际单位制的数学转换，仅供参考，不被视为标准。 1.3 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认的标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 5.1 此处定义的一般设计几何形状适用于与两个不同几何形状的吊臂配合的单独适配器附件以及吊臂端部连接器（见术语 功能818 )。 5.2 互联性旨在促进各种尺寸、强度、设计和制造的漏油响应吊杆的匹配。 5.3 这种通用设计几何结构的使用决不能保证连接吊臂部分的有效性能，因为每个吊臂的设计和每次事故时的环境条件决定了整体性能。

1.1 This specification covers design criteria requirements, design geometry, material characteristics, and desirable features for oil spill response boom connections. These criteria are intended to define minimum mating characteristics and are not intended to be restrictive to a specific configuration. 1.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard. 1.3 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 5.1 The general design geometry herein defined applies to both a separate adaptor accessory mating two booms of different geometry as well as boom end connectors (see Terminology F818 ). 5.2 Interconnectibility is intended to facilitate mating of oil spill response booms of various sizes, strengths, design, and manufacture. 5.3 The use of this general design geometry in no way guarantees the effective performance of the linked boom sections, since each boom's design and the environmental conditions at each incident govern overall performance.