本欧洲标准规定了钢水，复合材料和铝制造的可再填充LPG气瓶的安全气体释放和处理方法，水容量为0.5升至150升。 本欧洲标准适用于以下内容: - 具有特定最小壁厚的焊接和钎焊钢液化石油气气瓶（见EN 1442和EN 12807或同等标准）; - 没有规定最小壁厚的焊接钢液化石油气气瓶（见EN 14140或同等标准）; - 焊接铝LPG气瓶（参见EN 13110或等效标准）; - 复合LPG气瓶（参见EN 14427或等效标准）。 本欧洲标准适用于符合ADR（包括pi标记气瓶）的气瓶以及现有的非ADR气瓶种类

This European Standard specifies methods for the safe gas freeing and disposal of refillable LPG cylinders manufactured from steel, composite materials and aluminium, of water capacity 0,5 litres up to and including 150 litres. This European Standard is applicable to the following: - welded and brazed steel LPG cylinders with a specified minimum wall thickness (see EN 1442 and EN 12807 or equivalent standard); - welded steel LPG cylinders without specified minimum wall thickness (see EN 14140 or equivalent standard); - welded aluminium LPG cylinders (see EN 13110 or equivalent standard); - composite LPG cylinders (see EN 14427 or equivalent standard). This European Standard is intended to be applied to cylinders complying with ADR (including pi marked cylinders) and also to existing non ADR cylinder populations.