参考GMM报告，编制宽带卫星多媒体标准化目标技术报告。人们对宽带卫星多媒体系统的开发和未来部署越来越感兴趣。WRC 97已为此类系统分配并确认了新频率的分配。美国联邦通信委员会已经颁发了几项建造、发射和运营此类系统的许可证，用于提供宽带卫星多媒体服务。这些正在开发的系统预计将在2001/2003年左右部署。欧盟委员会对欧洲工业、运营商和用户在这一领域的前景感到担忧。尤其是在《欧盟行动计划:信息社会中的卫星通信》（COM（97）0091）中- C4-0131/97），强调了先进、宽带、多媒体卫星终端和接收器技术标准的快速协调。有必要通过ETSI促进国际层面的技术标准化，但与所有这些新参与者的联系非常困难，无法在自愿委员会活动的框架内进行。为了清楚了解标准化情况、不同类型的终端、系统（地球静止、MEO或LEO）和频率，有必要进行调查。调查将报告与所有可能参与者的接触情况。在通过卫星进行的宽带多媒体调查中，将分析监管问题，尤其是阻碍此类系统未来部署的问题。 需要大量资源来收集信息、分析、与其他相关论坛联络和起草标准。只有在一个专门的专家工作组的支持下，才能在短时间内实现这一目标。

To prepare a Technical Report on the Standardization Objectives for Broadband Satellite Multimedia using as reference the GMM report. There is a growing interest in the development and the future deployment of Broadband Satellite Multimedia Systems. WRC 97 has allocated and confirmed allocation of new frequencies for such systems. Already the US FCC awarded several licenses to construct, launch and operate such systems, for providing Broadband Satellite Multimedia services. These Systems under development are expected to be deployed around the year 2001/2003. The European Commission is concerned about the prospects of the European industry, operators and users in this area. In particular in the EU Action Plan: Satellite communications in the Information Society (COM(97)0091 - C4-0131/97), the speedy harmonization of technical standards for advanced, broadband, multi-media satellite terminals and receivers was highlighted. There is a need to promote the technical standardization at international level through ETSI, but the contact with all these new players is very difficult and cannot be performed in the framework of a voluntary committee activities. A survey is necessary to get a clear picture of the standardization situation, of the different types of terminals, systems ( geostationary, MEO or LEO), and frequencies. The survey will report of the contact with all possible players. Regulatory problems will be analysed in the survey on Broadband Multi-media via Satellite, in particular those which are hindering the future deployment of such systems. Considerable resources are required to collect information, analyse, liaise with other relevant fora and draft standards. This can only be achieved within a short time scale with the support of a dedicated Specialist Task Force.