本文介绍了巴西在制造业能力中心（CCM）利用计算机集成工具对工程师进行制造业教育的经验。CCM是IBM CIM高等教育项目的一部分，其主要目的是向制造业领域的学生和专业人士传播计算机集成产品开发（CIPD）概念。为了展示CCM对制造教育改进的影响，本文讨论了应用于飞机设计的计算机集成产品开发概念。

This paper describes a Brazilian experience in manufacturing education of engineers based upon the use of computer integration tools available at the Center of Competence in Manufacturing (CCM). CCM was built as part of IBM's CIM in Higher Education program and its main purpose is to disseminate the Computer Integrated Product Development (CIPD) concept to students and professionals in the field of manufacturing. In order to show the impact of the CCM on manufacturing education improvement, this paper discusses the Computer Integrated Product Development concept applied to aircraft design.