本powerpoint演示文稿首先简要概述了药物和其他新出现的污染物 个人护理产品，以及家庭、工业和家庭用品 农业化学品。研究目标包括:监测环境中新出现污染物的发生情况 原水和处理过的废水、源水和处理过的废水 饮用水； 确定4个系统中污染物的主要来源，包括 Mille Iles/des Prairies River/Escaption/St.Lawrence； 估算WW和DW处理厂的清除量 在大蒙特利尔地区；和 确定微量污染物组的最佳替代物。涵盖的主题包括:蒙特利尔周围采样点的位置； 废水处理的特点 工厂和饮用水设施； 分析方法；和 结果WW、来源和处理的DWs。 陈述结论如下:饮用水设施（DWF3）的取水构成 同时也是Mille Iles和Des的入口点 草原河流； 农药/除草剂更常检测到化合物 而非药品； 摄入DWF4后，由于 来自市政的药物残留 污水处理厂向上游排放，以及 来自渥太华河的杀虫剂化合物。包括表格、数字。

This powerpoint presentation begins by providing a brief overview of emerging contaminants such as pharmaceuticals and personal care products, and household, industrial and agricultural chemicals. Study objectives include the following: monitor the occurrence of emerging contaminants in raw and treated wastewater, source water and treated drinking water; identify the main sources of contaminants in 4 systems, including Mille-Iles / des Prairies River / Assumption / St. Lawrence; estimate the removals by WW and DW treatment plants in the greater Montreal area; and, identify the best surrogates for groups of trace contaminants. Topics covered include: location of sampling sites around Montreal; characteristics of wastewater treatment plants and drinking water facilities; analytical methods; and, results WW, source and treated DWs. Presentation conclusions indicate the following: intake of drinking water facility (DWF3) constitutes simultaneously the entry point of the Mille-Iles and Des Prairies rivers; pesticides/herbicides more often detected compounds than the pharmaceutical products; at intake of DWF4, pharmaceuticals are more abundant due to the pharmaceutical residues coming from municipal sewage treatment plants discharges upstream, and the pesticide compounds that come from the Ottawa River. Includes tables, figures.