本方法可用于测定胶合、层压和热粘合织物的粘合耐久性和强度。本程序通常用于已经过水洗或干洗和/或用水或溶剂饱和的织物。在执行本试验程序之前建议的预处理见本方法附录A。根据本方法测试和评估产品可能需要使用可能有害的材料或设备。本文件不打算涵盖与安全使用有关的所有方面。该方法的使用者应在使用前咨询主管当局，并采取符合现行法规的健康和安全措施。

La présente méthode permet de déterminer la durabilité et la résistance du liage des tissus contre-collés, stratifiés et thermocollés.Le présent mode opératoire est souvent utilisée sur des tissus qui ont été lavés ou nettoyés à sec et(ou) saturés d'eau ou de solvant. Les pré-traitements recommandés avant l'exécution de ce mode opératoire sont indiqués dans l'annexe A de la présente méthode.La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente méthode peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement pouvant être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la méthode de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements en vigueur avant de l'utiliser.