本文件为ISO/IEC/IEEE 29119（所有部分）在敏捷生命周期中的应用提供了指南。本文档面向（但不限于）参与敏捷项目的测试人员、测试经理、业务分析师、产品所有者、Scrum大师和开发人员。本文档中提供的映射旨在使任何正在从传统/瀑布式生命周期转向敏捷的团队或组织受益，反之亦然，以及将敏捷作为其选择的生命周期开始的新组织受益。 无论读者是否熟悉ISO/IEC/IEEE 29119（所有部分），本手册都是可以理解的。

This document provides guidance for the application of ISO/IEC/IEEE 29119 (all parts) in agile life cycles. This document is intended for (and not limited to) testers, test managers, business analysts, product owners, Scrum masters and developers involved in agile projects. The mappings provided in this document are designed to benefit any team or organization that is either moving away from traditional/waterfall life cycles and into agile or vice versa as well as new organizations that are commencing agile as their chosen life cycle. It is designed to be understandable regardless of the reader's familiarity with ISO/IEC/IEEE 29119 (all parts).