本标准规定的测试方法具有根据ISO 230-1的基本要求的垂直轴（垂直轴Z）几何精度加工中心（铣削，可编程机器上镗孔等）。    本标准应适用于加工中心，具有节目操作三个线性轴（X，Y，Z）为2000毫米，所述枢转轴线B的位移，以及额外的枢转轴线的主轴头（A和C）。    除上面提到的其他的运动被认为是特定的，并与他们在本标准检查不包括在内。    在实际应用中标准测试的A，B和C被认为几何精度附加主轴头:     - 附录A枢轴主轴头与水平轴（测量电路AG1 - G6）; 附件B.旋转主轴头与旋转的CNC控制轴（测量电路BG1 - BG2）;     - 附录C.旋转主轴头具有两个由CNC控制的旋转相互垂直的轴线（测量电路CG1 - CG7）。    该标准仅适用于控制的机床的几何精度，并不适用于机器的操作过程中，控制，应分别进行。本标准适用于它的推出日期后生产的设备

Настоящий стандарт устанавливает методы проверки геометрической точности обрабатывающих центров (фрезерных, расточных и т.п. станков с программным управлением) с вертикальным шпинделем (вертикальная ось Z) в соответствии с основными требованиями ISО 230-1. Настоящий стандарт следует применять к обрабатывающим центрам, имеющим управляемые по программе три линейные оси (X, Y, Z) с перемещением до 2000 мм, ось поворота B, а также оси поворота дополнительных шпиндельных головок (A и C). Перемещения, отличные от упомянутых выше, считаются специфическими, и соответствующие их проверки в настоящий стандарт не включены.