本文件规定了总收集物的测定方法，以及随后使用水管烟草吸烟机产生和收集的水管烟草烟雾中尼古丁的测定方法。 本文件仅适用于被称为“arghile”、“hookah”、“nargile”或“shisha”的设备，在这些设备中，烟草只能加热，不能燃烧。其他类型，如“中国水管”，则不包括在内。交叉引用:ISO 3696ISO 3402ISO 22486ISO 10315ISO 3400购买本文件时可获得的所有现行修订均包含在购买本文件中。

This document specifies methods for the determination of total collected matter and for the subsequent determination of nicotine present in the smoke from water pipe tobacco generated and collected using a water pipe tobacco smoking machine. This document is only applicable for devices known as "arghile", "hookah", "nargile" or "shisha" in which tobacco is only heated, not combusted. Other types, such as "Chinese water pipe", are not covered.Cross References:ISO 3696ISO 3402ISO 22486ISO 10315ISO 3400All current amendments available at time of purchase are included with the purchase of this document.