ETSI EN 301 605适用于安装在数据和电信中心的ICT设备的接地和连接 在EN 300 132-3-1[1]中规定的高达400 VDC的正常工作电压范围内运行的类似装置。建筑物的接地和连接网络（CBN）、设备的连接网络（SRPP）以及 本文件将讨论这两个网络之间的互连。它有助于标准化 电信和数据通信设备安装。它还与安装的先决条件相协调，以实现以下目标:防止电气危险；服务的连续性要求: 可靠的信号参考；令人满意的电磁兼容性（EMC）性能。本文件定义了设备级的接地和连接配置，以便于 在数据和电信大楼或类似设施中安装、运营和维护数据和电信中心 设备的独立供应商。ICT设备的规格和安装的先决条件须经双方同意 （例如，供应商和买方）。附录A可用于达成协议的程序中。本文件不涉及设备的安全和EMC方面。 这些方面包括在其他方面 相关标准。本文件适用于在数据和电信中心安装信息和通信技术设备。本文件 也可能适用于其他位置的ICT设备，例如:街道机柜；容器用户大楼；基站。

ETSI EN 301 605 applies to earthing and bonding of ICT equipment installed in data and telecom centres and similar installations operating within the normal service voltage range up to 400 VDC defined in EN 300 132-3-1 [1].Earthing and bonding network of the building (CBN), the bonding network of the equipment (SRPP), and the interconnection between these two networks are treated in the present document. It contributes to the standardization of telecommunication and datacom equipment installation.It also co-ordinates with the pre-conditions of the installation to achieve the following targets:safety from electrical hazards;continuity of service requiring:reliable signal reference;satisfactory Electromagnetic Compatibility (EMC) performance.The present document defines earthing and bonding configuration down to the equipment level in order to facilitate the installation, operation and maintenance of data and telecom centres in data and telecom buildings or similar installations independent of the equipment supplier.The specification of ICT equipment and of the pre-conditions of installation is subject to agreement of the parties (e.g. the supplier and the purchaser). Annex A can be used in the procedure to achieve an agreement.The present document does not cover safety and EMC aspects of the equipment. Those aspects are covered by other relevant standards.The present document applies to the installation of ICT equipment in data and telecom centres. The present document may also be applicable for ICT equipment in other locations, e.g.:street cabinet;container;subscriber's building;BTS.