该标准规定，在船舶的货物区域内驾驶带有内燃机的车辆时，为稀释低于允许职业暴露范围的污染空气而要求的外气量的理论值的计算方法。附件A规定，在船舶货物区域内驾驶带有内燃机的车辆时，车辆尾气污染量的平均值。附件B提供有关驾驶内燃机车辆的货物区域通风的一般信息和建议的说明。该标准的使用者必须遵守该标准，同时确认其符合与各船舶相关的法令要求条件、规则和协议。用户是IMO MSC Circular。请参阅729《Guidelines and Recommendations for Ventilation systems in RO-RO Cargo Spaces》。

이 표준은 선박의 화물 구역 내에서 내연 기관을 가진 차량을 운전하는 경우 허용된 직업성 노출 범 위 이하로 오염된 공기를 희석하기 위하여 요구되는 외기량의 이론값을 계산하는 방법에 대하여 규 정한다. 부속서 A는 선박의 화물 구역 내에서 내연 기관을 가진 차량을 운전하는 경우 차량의 배기 가스 오 염량의 평균값을 규정한다. 부속서 B는 내연 기관 차량을 운전하는 화물 구역의 통풍을 위한 일반적인 정보 및 권고를 위한 지 침을 준다. 이 표준의 사용자는 이 표준을 준수하는 반면 각 선박과 관련하는 법령 요구 조건, 규칙 및 협약에 적합함을 동시에 확인하여야 한다. 사용자는 IMO MSC Circular. 729인 “Guidelines and Recommendations for Ventilation systems in RO-RO Cargo Spaces”를 참조하여야 한다.