本文件规定了测定呼吸界面向内泄漏（RI）和完整呼吸防护装置（RPD）总向内泄漏的试验方法，使用规定的试验试剂，并结合规定的身体运动，在规定的代谢工作速率下。 这些测试是在实验室中进行的，在特定条件下使用特定的测试试剂，因此不表明设备在实际使用中的性能。

This document specifies the test methods for determining inward leakage of respiratory interfaces (RI) and total inward leakage of complete respiratory protective devices (RPD) using specified test agents and incorporating specified body movements, at specified metabolic work rates. These tests are conducted in laboratories using specific test agents under specified conditions and therefore do not indicate the performance of the device in actual use.