该国际标准之前的有机污染物的确定指定了在实验室预处理土壤样品的三种方法中，根据分析的要求:     - 挥发性有机化合物的测定。     - 中等和非挥发性有机化合物的精确和可重复的判定的样品中，包括至少2mm和/或不均匀分布的污染物颗粒;     - 确定所述提取步骤的非挥发性有机化合物，所述样品用于现场土壤湿度，或污染物的土壤样品中含有的不超过2毫米，均匀的颗粒的确定分布式污染物。这种方法也适用于，允许更低的精度和可重复性事件

Настоящий стандарт устанавливает три метода предварительной подготовки проб почвы в лаборатории перед определением органических загрязняющих веществ в зависимости от требований к анализу: - определение летучих органических соединений; - точное и воспроизводимое определение среднелетучих и нелетучих органических соединений в пробе, содержащей частицы не менее 2 мм, и/или неоднородно распределенное загрязняющее вещество; - определение нелетучих органических соединений по методике экстрагирования, предназначенной для пробы почвы полевой влажности, или определение загрязняющих веществ в пробе почвы, содержащей частицы не более 2 мм и равномерно распределенное загрязняющее вещество. Данный метод также применим в том случае, если допускаются более низкая точность и воспроизводимость