国际标准ISO 5008:2002（第二版，2002-07-01）作为CSA标准CAN/CSA-M5008-03未经修改（IDT）而被采用，该标准已被加拿大标准委员会批准为加拿大国家标准。范围1。1本国际标准规定了农业轮式拖拉机或其他田间机器操作员在标准试验跑道上操作时所暴露的全身振动的测量和报告方法。1.2还包括机器的运行条件和人工试验轨道的纵坐标。1.3. 本国际标准适用于在本文定义的人工试验轨道上进行测量的情况。1.4. 在现场条件下进行的测量见附录A.1.5。本国际标准不包括通过操作员座椅或脚部平台（e。 g、 ，不考虑脚通过控制装置或手通过方向盘感应到的振动）。

International Standard ISO 5008:2002 (second edition, 2002-07-01) has been adopted without modification (IDT) as CSA Standard CAN/CSA-M5008-03, which has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.Scope1.1 This International Standard specifies methods for measuring and reporting the whole body vibration to which the operator of an agricultural wheeled tractor or other field machine is exposed when operating on a standard test track.1.2 The operating conditions of the machine and the ordinates of the artificial test tracks are also included.1.3. This International Standard applies when measurements are made on the artificial test tracks defined herein.1.4. Measurements made under field conditions are covered in annex A.1.5. This International Standard does not include assessment of vibration reaching the operator other than through his/her seat or foot platform (e.g., vibration that is sensed by the feet through the controls or by the hands through the steering wheel is not considered).