本产品是一种PDF格式，包含指向以下文件的链接:与演讲者音频录制（录制的演示文稿）同步的PowerPoint幻灯片、幻灯片的PDF文件，以及如上所述的纯音频（mp3）。一个演示描述了一所私立学校、一个郊区学区的三所新学校和一所医院的不良表现。在每种情况下，机械系统都没有按照业主的要求运行，也没有提供适当的占用条件。另一个演示介绍了机场航站楼如何在不到两年的回收期内实现节能，以及通过现有建筑调试采取了哪些有效措施。 主要机场航站楼的现有建筑调试Avid Claridge，Ph.D.，P.E.，ASHRAE研究员魏光华产品包括:录制的演示文稿、幻灯片（PDF格式）、音频（mp3格式）案例研究以及未经调试的新建筑的问题和解决方案Gilled J.Ketterr，P.E.，Life MemberProduct包含:幻灯片（PDF格式）引用:ASHRAE研讨会录音，2011年蒙特利尔年会

This product is a PDF that contains links to files that consist of PowerPoint slides synchronized with the audio-recording of the speaker (recorded presentation), PDF files of the slides, and audio only (mp3) as noted.One presentation describes the faulty performance of a private school, three new schools in a suburban school district, and a hospital. In each case the mechanical systems did not operate per the owner's requirements and failed to provide the proper occupancy conditions. The other presentation addresses how energy savings with under a two year payback was accomplished at an airport terminal and what measures were effective through existing building commissioning.Existing Building Commissioning of a Major Airport TerminalDavid Claridge, Ph.D., P.E., Fellow ASHRAE, Wei GuanghuaProduct contains: recorded presentation, slides (PDF format), audio (mp3 format)Case Studies of the Problems and the Solutions of New Buildings without CommissioningGerald J. Kettler, P.E., Life MemberProduct contains: slides (PDF format)