上奥科泉污水管理局（UOSA）拥有 自1978年其处理厂投入使用以来，就有了独立的设备。这 目前，计算机化维护管理系统中使用了注册表 软件，J.D.Edwards，它的功能远不止处理工作 订单和预防性维护。J.D.爱德华兹也被《金融时报》使用 部门处理财务数据并编制财务报表，包括 未来现金流预测。财务数据和维护数据 整个组织都在使用同一个软件，不需要保存任何数据 重复，每个人都将使用相同的术语。 传统上，运营和维护（O&M）部门是最重要的部门 从设备维护的角度对资产管理感兴趣。 然而，由于资产管理的主要目标之一是证明 适当的替代资金、现金流预测和其他财务 UOSA需要在预测中包括会计人员和维护人员 资产管理团队。到目前为止，UOSA的资产管理计划 主要集中在推广和实施两项金融政策 模块和J.D.Edwards的维护模块，以及其他数据，以便 这两个模块可以结合使用，以便更好地管理资产 从财务和维护的角度来看。使用相同的软件 管理资产的各个方面将增强分析师的信息流 以及管理者，以便他们能够就资产和意愿做出合理的决策 使决策者能够更好地确定、优先考虑和管理所需资源 设备和基础设施投资。包括2个参考文献、表格和图表。

The Upper Occoquan Sewage Authority (UOSA) has had an asset register of individual equipment since its treatment plant was commissioned in 1978. This register is now used in the Computerized Maintenance Management System software, J.D. Edwards, which is capable of much more than just handling work orders and preventive maintenance. J.D. Edwards is also used by the Finance Department to process financial data and produce financial statements including future cash flow projections. With financial data and maintenance data in the same software, which the entire organization utilizes, no data needs to be duplicated and everybody will be using the same terminology. Traditionally it is the Operations and Maintenance (O&M) Division that is most interested in Asset Management from an equipment maintenance perspective. However, since one of the primary goals of Asset Management is to justify appropriate replacement funding, cash flow projections and other financial forecasts, UOSA needed to include accounting as well as maintenance staff on the Asset Management team. The Asset Management program at UOSA so far has been largely focused on populating and implementing both the financial module and the maintenance module of J.D. Edwards with additional data so that these two modules can be married and utilized for better managing the assets from a financial as well as a maintenance perspective. Using the same software to manage all aspects of the assets will enhance the information flow to analysts and managers so that they can make sound decisions about the assets and will allow decision makers to better identify, prioritize and manage needed investments in equipment and infrastructure. Includes 2 references, table, figures.