这部分GOST P ISO 15614指明究竟是如何对焊接技术要求可以通过测试焊接工艺进行评估。    这个标准是一系列的ISO 15607标准描述的一个:2003。    该标准定义的条件的性能（的）测试和分布区的焊接程序资格的范围内所有的实际焊接工艺参数（变化范围）。    本标准适用于铝轧制和铸造的电弧焊。在该标准中，术语“铝”指铝及其合金。    本标准不适纠正铸铝，可调ISO 15614-4的缺陷。    用于铝的电弧焊接中，根据ISO 4063使用以下焊接方法:     - 131:弧消耗电极惰性气体保护焊;     - 141:圆弧在惰性气体保护钨极电弧焊接;     - 15:等离子焊。在这个标准中阐述的原理可以被用于其它熔焊工艺

Данная часть ГОСТ Р ИСО 15614 устанавливает, как именно технические требования к сварке могут быть оценены по испытаниям процедуры сварки. Настоящий стандарт является одним из стандартов серии, описанной в ИСО 15607:2003. Настоящий стандарт определяет условия выполнения (проведения) испытаний и область распространения аттестации процедур сварки для всех практических процедур сварки в пределах диапазона (области изменения) параметров. Настоящий стандарт распространяется на дуговую сварку алюминиевого проката и литья. В настоящем стандарте термин «алюминий» обозначает алюминий и его сплавы. Настоящий стандарт не распространяется на исправление дефектов алюминиевого литья, регулируемое ИСО 15614-4. Для дуговой сварки алюминия в соответствии с ИСО 4063 применяют следующие процессы сварки: - 131: дуговая сварка в инертном газе плавящимся электродом; - 141: дуговая сварка в инертном газе вольфрамовым электродом; - 15: плазменная сварка. Принципы, изложенные в настоящем стандарте, могут быть применены и для других процессов сварки плавлением