Space engineering - Ground systems and operations - Monitoring and control data definition; English version EN 16603-70-31:2015
空间工程.地面系统和操作.监测和控制数据定义；英语版本EN 16603-70-31:2015

2015-04-01

Space engineering - Space segment operability; English version EN 16603-70-11:2015
空间工程——空间段可操作性；英语版本EN 16603-70-11:2015

2015-04-01

Space engineering - System engineering general requirements; English version EN 16603-10:2018
空间工程-系统工程一般要求；英语版本EN 16603-10:2018

2018-07-01

Space engineering - Test and operations procedure language; English version EN 16603-70-32:2014
航天工程——测试和操作程序语言；英语版本EN 16603-70-32:2014

2014-12-01

Space engineering - Reference coordinate system; English version EN 16603-10-09:2014
空间工程——参考坐标系；英文版EN 16603-10-09:2014

2014-09-01

Space engineering - Compatibility testing for liquid propulsion components, subsystems and systems; English version EN 16603-35-10:2014
航天工程.液体推进部件、子系统和系统的兼容性试验；英语版本EN 16603-35-10:2014

2014-12-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - European Co-operation for Space Standardization (ECSS) - Satellite Software Data Handling Interfaces (SSDHI) (Endorsement of the English version EN 301927 V 1.1.1 (2003-02) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.欧洲空间标准化合作组织（ECSS）.卫星软件数据处理接口（SSDHI）（认可英文版EN 301927 V 1.1.1（2003-02）为德国标准）

2003-11-01

Reconfigurable Radio Systems (RRS) - System architecture for information exchange between different Geo-location Databases (GLDBs) enabling the operation of White Space Devices (WSDs) (Endorsement of the English version EN 303 143 V1.2.1 (2015-11) as German standard)
可重构无线电系统（RRS）.不同地理位置数据库（GLDB）之间信息交换的系统架构 使空白空间设备（WSD）能够运行（认可英语版EN 303 143 V1.2.1（2015-11）为德国标准）

2016-04-01

Fixed Radio Systems - Point-to-point equipment - Parameters for radio systems for the transmission of STM-1 digital signals operating in the 18 GHz frequency band with channel spacing of 55 MHz and 27.5 MHz (Endorsement of the English version EN 300430 V1.4.1 (2002-07) as German standard)
固定无线电系统.点对点设备.在信道间隔为55MHz和27.5MHz的18GHz频带上工作的STM-1数字信号传输用无线电系统的参数（作为德国标准认可英文版EN 300430 V1.4.1（2002-07）

2004-06-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite User Terminals (SUT) using satellites in geostationary orbit operating in the 19.7 GHz to 20.2 GHz (space-to-earth) and 29.5 GHz to 30 GHz (earth-to-space) frequency bands (Endorsement of the English version EN 301358 V 1.1.1 (1999-04) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.在19.7 GHz至20.2 GHz（空对地）和29.5 GHz至30 GHz（地对空）频段运行的地球静止轨道卫星卫星用户终端（SUT）（英文版EN 301358 V 1.1.1（1999-04）作为德文认可）

2000-04-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Satellite Interactive Terminals (SIT) using satellites in geostationary orbit operating in the 11 GHz to 12 GHz (space-to-earth) and 29 GHz to 30 GHz (earth-to-space) frequency bands (Endorsement of the English version EN 301359 V 1.1.1 (1999-04) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.使用在11 GHz至12 GHz（空对地）和29 GHz至30 GHz（地对空）频带上运行的地球静止轨道卫星的卫星交互终端（SIT）（认可英文版EN 301359 V 1.1.1（1999-04）作为Germa

2000-04-01

Fixed Radio Systems - Point-to-point equipment - High capacity digital radio systems carrying 1 x STM-1 signals and operating in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and alternated arrangements (Endorsement of the English version EN 300234 V 1.3.2 (2001-11) as German standard)
固定无线电系统.点对点设备.承载1 x STM-1信号并在约30MHz信道间隔和交替排列的频带内工作的大容量数字无线电系统（作为德国标准认可英文版EN 300234 V 1.3.2（2001-11））

2003-04-01

Fixed radio systems - Point-to-point equipment - Sub-STM-1 digital radio systems operating in the 13 GHz, 15 GHz and 18 GHz frequency bands with about 14 MHz co-polar channel spacing (Endorsement of the English version EN 300786 V 1.3.1 (2001-02) as German Standard)
固定无线电系统.点对点设备.在13GHz 15GHz和18GHz频带上工作的Sub-STM-1数字无线电系统 具有约14MHz的同极信道间隔（认可英文版EN 300786 V 1.3.1（2001-02）为德国标准）

2001-10-01

Fixed radio systems - Point-to-point equipment - Sub-STM-1 digital radio systems operating in the 13 GHz, 15 GHz and 18 GHz frequency bands with about 28 MHz co-polar and 14 MHz cross-polar channel spacing (Endorsement of the English version EN 300639 V 1.3.1 (2001-02) as German Standard)
固定无线电系统.点对点设备.在13GHz 15GHz和18GHz频带上工作的Sub-STM-1数字无线电系统 具有约28MHz的同极和14MHz的跨极信道间隔（认可英文版EN 300639 V 1.3.1（2001-02）作为德国标准）

2001-10-01

Fixed Radio Systems - Point-to-point equipment - High capacity fixed radio systems carrying SDH signals (2 × STM-1) in frequency bands with 40 MHz channel spacing and using Co-channel Dual Polarized (CCDP) operation (Endorsement of the English version EN 301461 V 1.3.1 (2002-11) as German standard)
固定无线电系统.点对点设备.在40MHz信道间隔的频带内使用同信道双极化（CCDP）操作传输SDH信号（2×STM-1）的大容量固定无线电系统（作为德国标准认可英文版EN 301461 V 1.3.1（2002-11））

2003-11-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1980 MHz to 2010 MHz (earth-to-space) and 2170 MHz to 2200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU - Part 2: User Equipment (UE) for wideband systems (Endorsement of the English version EN 302 574-2 V2.1.2 (2016-09) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.覆盖指令2014/53/EU第3.2条基本要求的1980 MHz至2010 MHz（地对空）和2170 MHz至2200 MHz（空对地）频段运行的移动地面站（MES）协调标准.第2部分:U

2017-05-01

Fixed Radio Systems - Point-to-point equipment - High capacity digital radio systems carrying SDH signals (up to 2 × STM-1) in frequency bands with about 30 MHz channel spacing and using co-polar arrangements or Co-Channel Dual Polarized (CCDP) operation (Endorsement of the English version EN 301127 V 1.3.1 (2002-07) as German standard)
固定无线电系统.点对点设备.在约30MHz信道间隔的频带内传输SDH信号（高达2×STM-1）的高容量数字无线电系统 并使用共极排列或共道双极化（CCDP）操作（认可英文版EN 301127

2003-09-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonised Standard for Mobile Earth Stations (MES) operating in the 1 980 MHz to 2 010 MHz (earth-to-space) and 2 170 MHz to 2 200 MHz (space-to-earth) frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU - Part 3: User Equipment (UE) for narrowband systems (Endorsement of the English version EN 302 574-3 V2.1.1 (2016-06) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.在涵盖指令2014/53/EU第3.2条基本要求的1 980 MHz至2 010 MHz（地对空）和2 170 MHz至2 200 MHz（空对地）频段运行的移动地面站（MES）协调标准.第1部分:

2016-11-01