1.范围IEC出版物598第2部分的本节规定了电源电压不超过1000 V的钨丝、管状荧光灯和其他放电灯对泛光灯的要求。本节应与第1部分中参考的章节一起阅读。本标准适用于安装在不超过750 V分支电路上的此类设备的安全性，并按照加拿大电气规范（CEC）第一部分注释的规定使用。在加拿大设计产品的制造商可以在CSA出版物SPE中找到CEC第一部分设备相关要求的有用摘要- 2000.加拿大偏差包含在本标准中。/1.适用范围IEC出版物598第二部分的本节详细说明了与钨丝灯、荧光管灯或其他充电灯一起使用的前照灯的要求，其供电电压不超过1000 V。本节应与第一部分中引用的章节一起阅读。本标准适用于安装在不超过750 V的衍生设备上并按照加拿大电气规范（CEC）第1部分使用的Concus设备的安全性。 注意。为加拿大马克设计产品的制造商将在CSA SPE-2000中找到EAC第一部分设备要求的有用摘要。本标准包含加拿大特有的要求。

1. ScopeThis section of Part 2 of IEC Publication 598 specifies requirements for floodlights for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1 000 V. It is to be read in conjunction with those sections of Part 1 to which reference is made.This Standard applies to the safety of such equipment designed to be installed on branch circuits not exceeding 750 V and used in accordance with the rules of the Canadian Electrical Code (CEC), Part I. Note. Manufacturers designing products for use in Canada may find a helpful summary of the equipment-related requirements of the CEC, Part I, in CSA Publication SPE-2000.Canadian Deviations are included in this Standard. /1. Domaine d'applicationCette section de la deuxieme partie de la Publication 598 de la CEI detaille les prescriptions applicables aux projecteurs a utiliser avec des lampes a filament de tungstene, des lampes tubulaires fluorescentes ou autres lampes a decharge, pour des te nsions d'alimentation ne depassant pas 1 000 V. Elle doit etre lue conjointement avec les sections de la premiere partie auxquelles il est fait reference.Cette norme vise la securite des appareils concus pour etre installes sur des derivations d'au plus 750 V et utilises conformement au Code canadien de l'electricite (CCE), Premiere partie. Note. Les fabricants qui concoivent des produits destines au marc he canadien pourront trouver un resume utile des exigences du CCE, Premiere partie relatives aux appareils dans la publication CSA SPE-2000.Cette norme comprend des Exigences propres au Canada.