首页 馆藏资源 舆情信息 标准服务 科研活动 关于我们
现行 ASTM E3249-21
到馆提醒
收藏跟踪
购买正版
Standard Guide for Remedial Action Resiliency to Climate Impacts 气候影响补救措施恢复力的标准指南
发布日期: 2021-04-15
1.1 增加气候和极端天气影响的可能性需要更多关注其对化学品释放场所的影响。补救规划和实施的所有阶段都应考虑并解决可能影响补救可持续性、持续保护人类和生态受体、周围社区和环境的潜在气候和极端天气影响,如洪水和野火。应考虑对当前极端天气影响的弹性以及对气候变化引起的长期影响的适应性。稳定过程中考虑气候和极端天气影响、补救调查、可行性研究、补救设计、补救行动实施、长期- 长期运营和管理以及现场管理可能会导致使用创新技术和更稳健的补救策略。 1.2 概念现场模型旨在告知现场决策的各个方面,包括调查、可行性研究、设计和实施。这可能是综合考虑气候影响的最重要机制。在考虑气候因素和对现场潜在影响的新知识的同时,应不断开发和完善概念现场模型。 1.3 本ASTM弹性指南确定了将弹性和脆弱性评估纳入现场清理过程所有阶段的最佳管理实践。从历史上看,恢复能力主要是在清理过程的最后阶段考虑或设想的,例如在现场补救措施完全到位后的操作和维护阶段。 渐渐地,恢复能力已经扩展到清理过程的早期阶段。这可能包括现场稳定的初始脆弱性评估,并扩展到补救调查和可行性阶段。本指南将使现场项目经理和其他参与现场清理的人员能够将恢复能力更有力地纳入清理过程的早期阶段,从而提高对当前潜在影响的恢复能力,并为气候变化导致的预期未来影响做好准备。 1.4 本指南的范围通常基于美国的现场管理经验,但也可能适用于其他国家、地区和大陆的现场。 1.5 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒(TBT)委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。 ====意义和用途====== 4.1 本指南概述了评估和缓解气候变化和极端天气对修复系统、活动和使用限制、管理和修复活动的影响的各种技术。 4.2 用户包括:地方、州、联邦、部落和国际机构;军队;环境顾问;开发商;金融机构;非政府组织;环境倡导团体;商业企业、工业和感兴趣的公众。 4.3 ITRC 2018年对45个州环境机构的调查发现,弹性清理的关键最佳管理实践(BMP)和适应策略。这些措施包括补救基础设施和化学品排放的灾难规划,作为该州清洁生产的重要组成部分- up程序。在某些情况下,国家法规要求考虑这些因素,并将其纳入政策和指导(ITRC,2018年) ( 3. ) ). 4.4 适应很重要,因为它涉及到考虑和解决极端事件不断变化的频率和强度。适应不同于弹性,它通过预测、规划和准备当前和未来气候条件下的影响。 4.5 在适应极端气候和天气方面有许多模式和不同的策略,包括欧盟的模式和策略(欧盟,2013年) ( 4. ) ,IPPC,2001年 ( 5. ) ). 4.6 美国政府问责局报告了评估大型项目气候风险的益处。(USGAO,2019年) ( 6. ) )高发现,大多数超级基金网站在设计补救措施时没有考虑到极端天气事件和气候影响的频率和严重性不断增加。 这导致一些现场的化学品意外释放到环境中。 4.7 按照ISO 14001-2015运营的公司和组织可能会发现本指南有助于满足第5.2条(ISO 14001-2015)的长期合规义务要求 4.8 本指南应整合到组织管理系统的基础中,以支持组织的战略、计划和运营。例如,ISO、风险或符合性评估参考可能会影响将风险管理整合到重要活动和功能中。((ISO 14001-2015) 4.9 用户还包括:超级基金网站的所有者;石油、天然气和化工公司;石油、天然气和化工公司经营的土地所有者; 设计/建造顾问和其他工业用户,他们可以将本标准的原则纳入其设计和操作程序以及风险评估协议。这些是化学工业中公认的管理控制计划,因此与公司如何管理物理系统的弹性高度相关。(ACC,2014年 ( 7. ) ) 4.10 本标准指南中讨论的气候因素可能会导致相关化学品意外释放到环境中。这些释放可能对人类和生态受体产生不利影响,并影响文化资源和基础设施。
1.1 The potential for increasing climate and extreme weather impacts requires more attention be given to their effect on sites where chemicals have been released. All stages of remediation planning and implementation should consider and address potential climate and extreme weather impacts, such as flooding and wildfires, that may affect remedy sustainability, continued protection of human and ecological receptors, the surrounding community, and the environment. Both resiliency to current extreme weather impacts as well as adaptation to longer-term impacts due to the changing climate should be considered. Consideration of climate and extreme weather impacts during stabilization, remedial investigation, feasibility studies, remedial design, remedial action implementation, long-term operations and management, and site stewardship may lead to the use of innovative technologies and more robust remediation strategies. 1.2 The conceptual site model is designed to inform all aspects of site decision making, inclusive of the investigation, feasibility study, design and implementation. It may be the most important mechanism to integrate consideration of climate impacts. The conceptual site model should be continuously developed and refined, while considering new knowledge about climate factors and potential impacts to the site. 1.3 This ASTM resiliency guide identifies the best management practices for incorporating resiliency and vulnerability assessment into all stages of the site cleanup process. Historically, resiliency was primarily considered or contemplated in the final stages of the cleanup process, such as in the operation and maintenance stage, after a remedy was completely in place at a site. Gradually, resiliency has extended to earlier stages of the cleanup process. This may include initial vulnerability assessment for site stabilization and extending into the remedial investigation and feasibility stage. This guide will enable site project managers and others involved in site clean up to incorporate resiliency more robustly into the early stages of the cleanup process, and thereby improve resilience to current potential impacts as well as prepare for anticipated future impacts due to the changing climate. 1.4 The scope of this guide is generally based upon experience in site management in the US, however it may also apply to sites in other countries, regions and continents. 1.5 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee. ====== Significance And Use ====== 4.1 This guide outlines various techniques for evaluating and mitigating the impacts of climate change and weather extremes on remediation systems, activity and use limitations, stewardship and remediation activities. 4.2 Users include: local, state, federal, tribal, and international agencies; the military; environmental consultants; developers; financial institutions; non-governmental organizations; environmental advocacy groups; commercial businesses, industries, and the interested public. 4.3 A 2018 ITRC survey of 45 state environmental agencies found key Best Management Practices (BMPs) and adaptation strategies for resilient cleanup. These include remedy infrastructure and disaster planning for chemical releases as an important part of the state’s clean-up program. In some cases, such considerations are now required by state regulations and included in policy and guidance (ITRC, 2018 ( 3 ) ). 4.4 Adaptation is important because it is about considering and addressing the changing frequency and intensity of extreme events. Adaptation differs from resiliency by anticipating, planning and preparing for impacts under both current and future climate conditions. 4.5 There are many models and different strategies on adapting to climate and weather extremes, including those in the European Union (European Union, 2013 ( 4 ) , IPPC, 2001 ( 5 ) ). 4.6 The USGAO has reported benefits from evaluating climate risks for large projects. (USGAO, 2019 ( 6 ) ) GAO found most Superfund sites have not factored the increasing frequency and severity of extreme weather events and climate impacts into the design of remedies. This has resulted in unplanned releases of chemicals into the environment at some sites. 4.7 Companies and organizations operating in accordance with ISO 14001-2015 may find this guide useful for meeting the long-term compliance obligation requirements of Clause 5.2 (ISO 14001-2015) 4.8 This guide should be integrated into the fundamentals of an organization’s management system in order to support an organization’s strategies, plans, and operations. For example, ISO, Risk, or Conformity Assessment references may influence integrating risk management into significant activities and functions. ((ISO 14001-2015)) 4.9 Users also include: owners of Superfund sites; oil, gas and chemical companies; owners of land upon which oil, gas and chemical companies operate; design/build consultants and other industrial users who can include principles of this standard into their design and operation procedures and risk evaluation protocols. These are well -recognized management control programs within the chemical industry, and as such are highly relevant to how companies manage the resilience of physical systems. (ACC, 2014 ( 7 ) ) 4.10 Climate factors discussed in this standard guide can result in the unplanned or unexpected release of chemicals of concern into the environment. These releases may adversely affect human and ecological receptors and impact cultural resources and infrastructure.
分类信息
关联关系
研制信息
归口单位: E50.07
相似标准/计划/法规