本文件规定了联合收割机测量和测试的测试程序。它适用于自行式或牵引式，直接切割作物或从料堆中拾取作物，用于多种作物。 本文件规定了用于测量联合收割机重要特性的术语和方法。它包括功能测试和容量测试，换句话说，在可以评估操作方便性、调整方便性、工作效率和一般操作特性的延长时间内进行的测试，以及在特定场合为确定谷物损失和容量特性而进行的测试。 它适用于所有类型的联合收割机。

This document specifies a test procedure for the measurement and testing of combine harvesters. It applies to either self-propelled or trailed type, either directly cutting the crop or picking it up from a windrow, for use in several crops. This document specifies the terminology and methods to be used for measuring important characteristics of combine harvesters. It includes both functional and capacity tests, in other words, those conducted over an extended period when ease of operation, ease of adjustment, rate of work and general operating characteristics can be assessed, and those carried out on specific occasions for the determination of grain loss and capacity characteristics. It applies to all types of combine harvesters.