本PDF包括GI#2.1。本条款适用于CSA标准C22。2第1335.1号适用，但以下情况除外:1.1本标准的补充适用于（a）鸡蛋锅炉；（b） 牛奶加热器；（c） 奶瓶加热器；（d） 标称烹饪压力不超过140千帕（1.4巴），额定容量不超过10升的压力锅；（e） 慢炖锅；（f） 酸奶制造商；（g） 婴儿食品加热器/服务器；（h） 火锅；（i） 蔬菜蒸笼；（j） 电饭煲。注:值得注意的是，在许多国家，压力容器的要求适用于压力锅。1.6.101限制本标准不适用于:（a）拟在特殊条件下使用的设备，如存在腐蚀性或爆炸性环境（灰尘、蒸汽或气体）；（b） 高频加热设备；（c） 电极类器具；（d） 干式或蒸汽压力灭菌器； （e） 便携式浸入式加热器；（f） 煎锅和深油炸锅，由单独的特定标准涵盖；（g） 储水式热水器，由单独的特定标准涵盖；（h） 瞬时热水器，由单独的特定标准涵盖；（i） 医疗器械；（j） 专用于商业餐饮或工业用途的器具；（k） 电水壶；（l） 咖啡机；（m） 浓缩咖啡壶。1.7.101直到特定的CSA-C22。2第1335.2号《商业餐饮用液体加热器具系列标准》发布后，本标准可作为此类器具适用要求和试验的指南。

This PDF includes GI #2.1. ScopeThis clause of CSA Standard C22.2 No. 1335.1 is applicable except as follows:1.1Addition This standard applies to (a) egg boilers; (b) milk heaters; (c) feeding-bottle heaters; (d) pressure cookers having a nominal cooking pressure not exceeding 140 kPa (1.4 bar) and a rated capacity not exceeding 10 litres; (e) slow cookers; (f) yoghurt-makers; (g) baby-food warmers/servers; (h) hot pots; (i) vegetable steamers; (j) rice cookers.Note: Attention is drawn to the fact that in many countries requirements for pressure vessels are applied to pressure cookers.1.6.101Limitations This standard does not apply to: (a) appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas); (b) appliances for high-frequency heating; (c) appliances of the electrode type; (d) dry or steam pressure sterilizers; (e) portable immersion heaters; (f) frying pans and deep fat fryers, which are covered by a separate Particular Standard; (g) storage water heaters, which are covered by a separate Particular Standard; (h) instantaneous water heaters, which are covered by a separate Particular Standard; (i) appliances for medical purposes; (j) appliances marked exclusively for commercial catering or industrial purposes; (k) electric kettles; (l) coffee makers; (m) espresso coffee makers.1.7.101 Until a specific CSA-C22.2 No. 1335.2 series standard for appliances for heating liquids for commercial catering purposes is issued, this standard may form a guide to suitable requirements and tests for such appliances.