本欧洲标准规定了用于客运及其设备的浮式着陆阶段和浮桥的安全要求。 关于处置停泊船舶用品的要求不受本标准的规定。 不适用于: - 机动车交通的漂浮着陆阶段; - 不是船只的游艇和内陆航海工程的漂浮着陆阶段，例如浮动设备; - 用于转运危险货物的浮式着陆阶段的更严格要求; - 船舶和浮式着陆阶段之间所需的任何着陆阶段; - 不用于客运或停泊船舶的专用浮式结构

This document specifies safety requirements for floating landing stages and floating bridges for passenger transport and their equipment. Requirements for facilities for supply and waste disposals for vessels using these floating landing stages are not covered by this document. This document is not applicable to: - floating landing stages for motor vehicle traffic; - floating landing stages for recreational craft and inland navigation craft that are not vessels, e.g. floating equipment; - more severe requirements for floating landing stages used for the transhipment of dangerous goods; - any gangwayrequired between vessel and floating landing stage; - specialized floating structures which are not used for passenger traffic or the berthing of vessels.