1.1 本规程涵盖了处理骨科植入物和器械的推荐程序。 1.2 医院接收人员、中央供应人员、手术室人员、外科医生以及偶尔处理骨科植入物和器械的其他个人。应告知所有人员建议的护理和处理程序，以防止损坏骨科植入物和器械。 1.3 本规程不包括生产商级处理和包装程序。 1.4 以国际单位制表示的数值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 1.5 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This practice covers recommended procedures for the handling of orthopedic implants and instruments. 1.2 Hospital receiving personnel, central supply personnel, operating room personnel, surgeons, and occasionally other individuals will handle orthopedic implants and instruments. All personnel should be informed of recommended care and handling procedures to prevent damage to orthopedic implants and instruments. 1.3 This practice does not cover producer level handling and packaging procedures. 1.4 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.