1.1本规程涵盖液体应用、预成型或组合式防水膜系统及其应用；覆盖沥青混凝土磨耗层，用于保护桥面免受除冰盐的有害影响。材料使用和规格应符合新建筑或现有结构的工作和用户要求。本规程仅作为桥面防水系统的使用指南。 1.2本标准无意解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全和健康实践，并确定监管限制的适用性。第10节给出了具体的预防说明。 ====意义和用途====== 本规程为使用防水膜系统对桥面进行防水之前应考虑的因素提供了指南。 它将为材料规范、膜系统的应用和沥青磨耗层的铺设提供指导。它可以用作新建筑或现有结构修复的指南。

1.1 This practice covers liquid applied, preformed, or built-up water barrier membrane systems and their application; overlaid with bituminous concrete wearing courses, for use in the protection of bridge decks from deleterious effects of deicing salts. Material use and specifications should be adapted to conform to job and user requirements for new construction or existing structures. This practice is written as a guide for the use of bridge deck water barrier systems only. 1.2 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Specific precautionary statements are given in Section 10. ====== Significance And Use ====== This practice provides a guide for factors to be considered prior to waterproofing bridge decks with water barrier membrane systems. It will provide guidance for specification of materials, application of membrane systems, and placement of bituminous wearing courses. It may be used as a guide for new construction or for rehabilitation of existing structures.