本文件规定了用于识别摩托车/轻便摩托车[1]上某些控制装置、指示器和信号装置并便于其使用的符号，即常规标志。 本文件还说明了可能的光学信号装置的颜色，用于警告驾驶员相关设备和设备的操作或故障。 本文件适用于使用时安装在仪表板上或摩托车/轻便摩托车驾驶员附近的控制装置、指示器和信号装置。 [1] ISO 3833中定义的“摩托车/轻便摩托车”，但不包括方向盘类型。

This document specifies the symbols, i.e. conventional signs, used to identify certain controls, indicators and tell-tales on a motorcycle/moped[1] and to facilitate their usage. This document also indicates the colours of possible optical tell-tales which warn the rider of the operation or malfunctioning of the related devices and equipment. This document is applicable to those controls, indicators and tell-tales, which, when used, are fitted on the instrument panel or in the immediate vicinity of the motorcycle/moped rider. [1] "Motorcycle/moped" as defined in ISO 3833 but does not include a steering wheel type.