该标准适用于用于记录模拟电信号的X-Y记录仪。该标准规定了X-Y记录仪的要求，可用于下列项目的测量:用于测量电压或电流——其他电量——非电量电压或电流以外的量的记录仪，可以包括将输入量转换为电压或电流的装置。该标准仅适用于记录界，除非转换设备可以更换和移除，并提供已知的转换功能。该标准适用于测量或辅助电路中带有电子装置的记录计及其附件。该标准与不可交换的元件及记录计一起使用，也适用于调节器组合使用的分路、阻抗元件等兼容性有限的元件。该标准不适用于X-t记录仪。该标准仅适用于集成时间标准的X-Y记录系统。该标准不适用于自身lEC标准中包含的特殊目的记录系。如果用作特殊目的设备或附件，该标准也不适用于自身lEC标准中包含的可交换附件。该标准是一种具有电气输出装置的控制器，包含电气记录仪的只适用于记录仪，不适用于控制器。该标准不包括为保护而违反环境条件或相关试验的要求。如果需要这些方面的信息，应在lEC60068上制定标准。该标准不包括安全要求。更详细信息的标准应制定在lEC61010上。

이 표준은 아날로그 전기 신호를 기록하기 위해 사용되는 X-Y 기록계에 적용한다. 이 표준은 다음 항목의 측정에 사용될 수 있는 X-Y 기록계에 대한 요구사항을 규정한다. ― 전압 또는 전류 ― 기타 전기량 ― 비전기량 전압 또는 전류 이외의 양을 측정하기 위한 기록계는 입력량을 전압 또는 전류로 변환하는 장치를 포함할 수 있다. 이 표준은 변환 장치가 교체 및 제거가 가능하며 알려진 변환 기능이 제공되는 경 우에는 기록계에만 적용한다. 이 표준은 측정 또는 보조 회로에 전자 장치를 가지고 있는 기록계와 그 부속품에 적용한다. 이 표준은 교환할 수 없는 부속품 및 기록계와 함께 사용되며 조절기가 조합용으로 만들어진 분로, 임피던스 소자 등 호환성이 제한적인 부속품에도 적용한다. 이 표준은 X-t기록계에는 적용하지 않는다. 이 표준은 시간 기준을 통합하고 있는X-Y 기록계에 대해 서는 X-Y 기능에만 적용한다. 이 표준은 자체 lEC 표준에 포함되어 있는 특수목적 기록계에는 적용하지 않는다. 이 표준은 특수목적 장치 또는 부속품으로 사용되고 있는 경우에 자체 lEC 표준에 포함되어 있는 교 환할 수 있는 부속품에도 적용하지 않는다. 이 표준은 전기적 출력장치를 가진 제어기기로서 전기기록계를 포함하고 있는 것은 기록계에만 적용 하고 제어기기에는 적용하지 않는다. 이 표준은 보호를 위해 환경 조건 또는 관련 시험에 반하는 요구사항을 포함하지 않는다. 이들 측면 에 대한 정보가 필요할 경우, lEC 60068에 기준이 제정되어야 한다. 이 표준은 안전 요구사항을 포함하지 않는다. 더 자세한 정보에 대한 기준은 lEC 61010에 제정되어 야 한다.