介绍性文本1.（1）本规例可引称为街道集合。2.在本规例中，除非文意另有所指，否则本规例不适用於—（a）就a.4而言。除非许可证有许可证，否则不得进行托收。5.（1）每项许可证申请均须在第6条提出。除非在第7条所指的日期，否则不得进行托收，限制收藏。8.（1）任何人不得协助或参与任何收藏。9.不得在收藏的任何部分进行收藏。10.收藏的方式不得如。11.收藏人不得强求任何人使其恼怒。12.收藏时—（a）收藏人须保持静止；13.推广人不得，收藏家或其他与第14条有关的人。收藏家不得随身携带任何动物。15.（1）每名收藏家均须携带一个收集箱。16.收藏家不得携带或使用任何收集箱。17.（1）除下文第（2）款另有规定外，收集箱须为。18.（1）不得以奖赏方式付款。19.（1）在3个月内在托收日期后，本规例适用於与.21有关的托收。（1）由署名秘书订立及确认的规例附表1《街道托收（大都会警区）规例》1979附表2《街道托收（大都会警区）规例》1979注释

Introductory Text1.(1) These Regulations may be cited as the Street Collections.2.In these Regulations, unless the context otherwise requires— “chief promoter”.3.These Regulations shall not apply— (a) in respect of a.4.No collection shall be made unless a permit therefor has.5.(1) Every application for a permit shall be made in.6.No collection shall be made except upon the day and.7.The Commissioner may, in granting a permit, limit the collection.8.(1) No person may assist or take part in any.9.No collection shall be made in any part of the.10.No collection shall be made in such a manner as.11.No collector shall importune any person to the annoyance of.12.While collecting— (a) a collector shall remain stationary; and13.No promoter, collector or person who is otherwise connected with.14.No collector shall be accompanied by any animal.15.(1) Every collector shall carry a collecting box.16.A collector shall not carry or use any collecting box,.17.(1) Subject to paragraph (2) below a collecting box shall.18.(1) No payment by way of reward shall be made.19.(1) Within three months after the date of a collection,.20.(1) This Regulation applies to a collection in respect of.21.(1) The Regulations made and confirmed by the Secretary of.SignatureSCHEDULE 1THE STREET COLLECTIONS (METROPOLITAN POLICE DISTRICT) REGULATIONS 1979SCHEDULE 2THE STREET COLLECTIONS (METROPOLITAN POLICE DISTRICT) REGULATIONS 1979Explanatory Note