SATELLITE EARTH STATIONS AND SYSTEMS (SES). LOW DATA RATE LAND MOBILE SATELLITE EARTH STATIONS (LMES) OPERATING IN THE 1,5/1,6 GHZ FREQUENCY BANDS.
卫星地面站和系统（SES） 在1.5/1.6 GHZ频段运行的低数据速率陆地移动卫星地面站（LMES）

1999-06-28

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Low data rate Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz frequency bands
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段运行的低数据速率陆地移动卫星地面站（LMES）

1998-05-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Low data rate Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands
卫星地面站和系统；在11/12/14 GHz频段运行的低数据率陆地移动卫星地面站（LMES）

1997-12-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC)
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段运行的陆地移动地面站（LME） 提供低比特率数据通信（LBRDC）

1994-05-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 11/12/14 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC)
卫星地面站和系统；在11/12/14 GHz频段运行的陆地移动地面站（LMES） 提供低比特率数据通信（LBRDC）

1994-05-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz
卫星地面站和系统；使用运行在1GHz以下的低地球轨道（LEO）卫星提供低比特率数据通信（LBRDC）的移动地球站（MES）

1999-07-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using LEO satellites operating below 1 GHz
卫星地面站和系统；使用运行在1GHz以下的低轨卫星提供低比特率数据通信（LBRDC）的移动地球站（MES）

1997-06-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5 / 1,6 GHz bands providing voice and/or data communications
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段运行的陆地移动地面站（LME） 提供语音和/或数据通信

1995-08-01

Satellite Earth Stations and systems (SES) - Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 1.5/1.6 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs); English version ETS 300254:1994
卫星地面站和系统（SES）-在1.5/1.6 GHz频段运行的陆地移动地面站（LMES） 提供低比特率数据通信（LBRDC）；英文版ETS 300254:1994

1995-03-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5 GHz and 1,6 GHz bands providing voice and/or data communications
卫星地面站和系统；在1.5 GHz和1.6 GHz频段运行的陆地移动地球站（LME） 提供语音和/或数据通信

1998-05-01

Satellite Earth Stations and systems (SES) - Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 11/12/14 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDCs); English version ETS 300255:1994
卫星地面站和系统（SES）-在11/12/14GHz频段运行的陆地移动地面站（LMES） 提供低比特率数据通信（LBRDC）；英文版ETS 300255:1994

1995-03-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Low data rate Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) operating in the 11/12/14 GHz frequency bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive
卫星地面站和系统；在11/12/14 GHz频段运行的低数据率陆地移动卫星地面站（LME）的协调欧洲标准 包括R&TTE指令第3.2条的基本要求

2003-10-30

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Network Control Facilities (NCF) for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using LEO satellites operating below 1 GHz
卫星地面站和系统；移动地面站（MES）的网络控制设施（NCF） 使用运行在1GHz以下的低轨卫星提供低比特率数据通信（LBRDC）

1997-06-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Maritime Mobile Earth Stations (MMES) operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) in the Maritime Mobile Satellite Service (MMSS), not intended for distress and safety communications
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段运行的海上移动地面站（MMES） 在海上移动卫星服务（MMSS）中提供低比特率数据通信（LBRDC） 不用于遇险和安全通信

1997-04-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Network Control Facilities (NCF) for Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz bands providing voice and/or data communications
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段运行的陆地移动地面站（LME）网络控制设施（NCF） 提供语音和/或数据通信

1995-08-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Network Control Facilities (NCF) for Land Mobile Earth Stations (LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz bands and 11/12/14 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC)
卫星地面站和系统；在1.5/1.6 GHz频段和11/12/14 GHz频段运行的陆地移动地球站（LME）网络控制设施（NCF） 提供低比特率数据通信（LBRDC）

1994-05-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Land Mobile Earth Stations (LMESs) operating in the 1.5/1.6 GHz bands providing voice and/or data communications; English version ETS 300423:1995
卫星地面站和系统（SES）-在1.5/1.6 GHz频段运行的陆地移动地面站（LMES） 提供语音和/或数据通信；英文版ETS 300423:1995

1996-02-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under article 3.2 of the RTTE directive.
卫星地面站和系统；使用在1GHz以下运行的低地球轨道（LEO）卫星提供低比特率数据通信（LBRDC）的移动地球站（MES）的协调欧洲标准 包括RTTE指令第3.2条的基本要求

2003-06-30

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz (Endorsement of the English version EN 300721 V 1.2.2 (1999-07) as German standard)
卫星地面站和系统（SES）.使用在1GHz以下运行的低地球轨道（LEO）卫星提供低比特率数据通信（LBRDC）的移动地面站（MES）（认可英文版EN 300721 V 1.2.2（1999-07）作为德国标准）

2000-04-01

Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Maritime Mobile Earth Stations (MMES) operating in the 1.5/1.6 GHz bands providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) in the Maritime Mobile Satellite Service (MMSS), not intended for distress and safety communications; English version ETS 300740:1997
卫星地面站和系统（SES）-在1.5/1.6 GHz频段运行的海上移动地面站（MME） 在海上移动卫星服务（MMSS）中提供低比特率数据通信（LBRDC） 不用于遇险和安全通信；英语版ETS 300740:19

1998-08-01