本欧洲标准规定了墙面连接，张紧带，衣架和支架的要求，用于连接砖石和将砖石连接到工程和建筑物的其他部分，包括墙壁，地板，梁和柱。如果锚或紧固件作为辅助部件的一部分提供或指定，则包括性能要求在内的要求适用于完整的产品。 本欧洲标准不适用于: a）作为辅助部件的一部分的锚和紧固件; b）货架角度; c）墙壁起吊板，用于捆扎在现有的墙壁上; d）由以下材料形成的产品: 1）奥氏体不锈钢（钼铬镍合金或铬镍合金）; 2）奥氏体铁素体不锈钢; 3）铁素体不锈钢; 4）铜; 5）磷青铜; 6）铝青铜; 7）有或无有机涂层的镀锌钢板; 8）聚丙烯; 9）聚酰胺（仅适用于膨胀塞）。 注意本文包含的产品的耐火性能不能与其所属的砖石元素分开评估，因此不在本欧洲标准的本部分的范围内

This European Standard specifies requirements for wall ties, tension straps, hangers and brackets for interconnecting masonry and for connecting masonry to other parts of works and buildings including walls, floors, beams, and columns. Where anchors or fasteners are supplied or specified as part of an ancillary component, the requirements including performance requirements apply to the complete product. This European Standard is not applicable to: a) anchors and fasteners other than as part of an ancillary component; b) shelf angles; c) wall starter plates for tying into existing walls; d) products formed from materials other than: 1) austenitic stainless steel (molybdenum chrome nickel alloys or chrome nickel alloys); 2) austenitic ferritic stainless steel; 3) ferritic stainless steel; 4) copper; 5) phosphor bronze; 6) aluminium bronze; 7) zinc-coated-steel with or without organic coating; 8) polypropylene; 9) polyamide (for expansion plugs only). NOTE The resistance to fire performance of the products included herein cannot be assessed separately from the masonry element of which they are part and is therefore not covered under the scope of this part of this European Standard.