本标准适用于固定和移动刨手饲料，可移动电源馈线或不考虑这些机器并处理的安全性和/或保护措施的过程中遇到的基本的危险，危险状态和危险事件以消除危险，也减少在联合机的操作风险用于处理实木，刨花板，纤维板和胶合板，通过使用用于由制造商指定的条件的机器。    本标准不适用于:A）安装在工作台或桌子上，像专为在工作中固定使用和由一个人手动把它们转移的可能性工作台机器;    b）中的手动操作的致动器用于接合和任何调整它们，从而允许以不同的方式使用它们，例如，安装在工作台上。    本标准适用于刨床，其引入的日期后制造的手动进纸

Настоящий стандарт распространяется на стационарные и передвижные фуговальные станки с ручной подачей, со съемным силовым подающим устройством или без него, рассматривает основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, возникающие при работе на этих станках и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации комбинированных станков, предназначенных для обработки цельной древесины, древесно-стружечных, древесноволокнистых плит и клееной фанеры, при использовании станков по назначению по условиям, указанным изготовителем. Настоящий стандарт не распространяется на: а) станки, устанавливаемые на верстаке или столе, подобном верстаку, предназначенные для стационарного использования в работе и возможности переноса их вручную одним человеком; b) управляемые вручную приводные устройства для фугования и любые приспособления к ним, допускающие использование их различным способом, например установкой на верстаке. Настоящий стандарт применяется к фуговальным станкам с ручной подачей, изготовленным после даты его введения