1.1 本规范涵盖在高于或低于环境温度以及室内和室外位置运行的隔热和隔音铝护套。它不包括由其他材料制成的绝缘护套，如胶乳、纤维增强塑料、PVC或不锈钢，也不包括隔热或隔音系统的细节。 1.2 本规范规定了隔热和隔音铝护套的物理要求。指导 C1423 为护套材料的选择及其安全使用提供指导。 1.3 这是材料规范，并不意味着使用本文规定的材料安装的系统的任何性能。有关铝护套安装的信息，请参阅 ( 1. ) . 2. 1.4 以英寸-磅为单位的数值应视为标准值。本标准不包括其他计量单位。 注1: 本规范的国际单位制版本可作为规范提供 C1729M . 1.5 本标准并非旨在解决与其使用相关的所有安全问题（如有）。本标准的用户有责任在使用前制定适当的安全、健康和环境实践，并确定监管限制的适用性。 1.6 本国际标准是根据世界贸易组织技术性贸易壁垒（TBT）委员会发布的《关于制定国际标准、指南和建议的原则的决定》中确立的国际公认标准化原则制定的。

1.1 This specification covers aluminum jacketing for thermal and acoustical insulation operating at either above or below ambient temperatures and in both indoor and outdoor locations. It does not cover insulation jacketing made from other materials such as mastics, fiber reinforced plastic, PVC, or stainless steel nor does it cover the details of thermal or acoustical insulation systems. 1.2 This specification provides physical requirements for aluminum jacketing for thermal and acoustical insulation. Guide C1423 provides guidance in selecting jacketing materials and their safe use. 1.3 This is a material specification and does not imply any performance of the installed system using the materials specified herein. For information about installation of aluminum jacketing, see ( 1 ) . 2 1.4 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard. Note 1: A version of this specification in SI units is available as Specification C1729M . 1.5 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. 1.6 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.