本标准的要求适用于绝缘的协调，在低电压系统中使用的设备。要求适用于设备具有1000伏，频率为30kHz或直流的标称AC电压，以1500V，并在海平面上方的高度2000米    该标准规定了基于其硬件特性，以及电气测试方法用于绝缘间隙要求，泄漏距离和固体绝缘，考虑到绝缘协调。    最小绝缘间隔指示在该标准不在离子化的气体的存在下使用。对于这种情况下的具体要求可在相关的技术委员会的文件中提及。    本标准不考虑距离和间隔:     - 通过液体绝缘;     - 通过空气以外的气体绝缘;     - 通过压缩空气

Требования настоящего стандарта относятся к вопросам координации изоляции в оборудовании, применяемом в низковольтных системах. Требования применяются к оборудованию имеющему номинальное напряжение переменного тока до 1000 В частоты до 30 кГц или постоянного тока до 1500 В и устанавливаемому на высоте над уровнем моря не более 2000 м. Настоящий стандарт устанавливает требования к изоляционным промежуткам, расстояниям утечек и твердой изоляции для оборудования на основе его характеристик, а также методы электрических испытаний, с учетом координации изоляции. Минимальные изоляционные промежутки, указанные в настоящем стандарте, не применяются при наличии ионизированных газов. Специальные требования для данного случая могут быть указаны в документах соответствующих технических комитетов. Настоящий стандарт не рассматривает расстояния и промежутки: - через жидкую изоляцию; - через газообразную изоляция иную, чем воздух; - через сжатый воздух